Post: Nining Lestari
Ombak kecil jangan diabaikan
Artinya : persoalan atau masalah kecil jangan dianggap gampang
Artinya : persoalan atau masalah kecil jangan dianggap gampang
Ada uang abang sayang, tak ada uang abang
ditendang
Artinya : hanya mau enaknya atau senangnya saja
Artinya : hanya mau enaknya atau senangnya saja
Sudah jadi abu arang
Artinya : sudah rusak sama sekali, tidak dapat diperbaiki lagi
Artinya : sudah rusak sama sekali, tidak dapat diperbaiki lagi
Gila di abun-abun
Artinya : mengharapkan atau mengkhayalkan sesuatu yang tidak mungkin
Artinya : mengharapkan atau mengkhayalkan sesuatu yang tidak mungkin
Belum dapat sudah di ubun
Artinya : belum diperoleh, tetapi bertingkah laku seolah-olah sudah mendapat atau memilikinya
Artinya : belum diperoleh, tetapi bertingkah laku seolah-olah sudah mendapat atau memilikinya
Bumi berputar, zaman berganti
Artinya : sesuatu itu mengalami perubahan sesuai dengan kodrat alam
Artinya : sesuatu itu mengalami perubahan sesuai dengan kodrat alam
Ada udang di balik batu
Artinya : punya maksud tertentu di balik perbuatan
Artinya : punya maksud tertentu di balik perbuatan
Badai reda hujan pun teduh
Artinya : sudah terlepas dari marabahaya yang mengancam
Artinya : sudah terlepas dari marabahaya yang mengancam
Membagi sama adil mengerat sama panjang
Artinya : bertindak atau pun memutuskan sesuatu perkara dengan adil
Artinya : bertindak atau pun memutuskan sesuatu perkara dengan adil
Menjemur bangkai keatas bukit
Artinya : memperlihatkan aib sendiri
Artinya : memperlihatkan aib sendiri
Siapa makan cabe dialah kepedasan
Artinya : siapa yang berbuat, tentu dialah yang menanggung akibatnya
Artinya : siapa yang berbuat, tentu dialah yang menanggung akibatnya
Masak diluar, mentah didalam
Artinya : perihal sesuatu yang kelihatannya sudah baik, ternyata setelah terjadi kenyataannya tidak
Artinya : perihal sesuatu yang kelihatannya sudah baik, ternyata setelah terjadi kenyataannya tidak
Semahal-mahal gading, kalau patah tiada
berharga
Artinya : betapapun tinggi kemuliaan seseorang, kalau dia berbuat jahat, tentu turun derajatnya
Artinya : betapapun tinggi kemuliaan seseorang, kalau dia berbuat jahat, tentu turun derajatnya
Berhakim kepada beruk
Artinya : meminta pendapat atau keadilan kepada orang bodoh
Artinya : meminta pendapat atau keadilan kepada orang bodoh
Dihantui perbuatan sendiri
Artinya : takut akan perbuatan atau kesalahan yang diperbuat sendiri
Artinya : takut akan perbuatan atau kesalahan yang diperbuat sendiri
Hapus arang di muka orang
Artinya : menghapuskan, menghilangkan malu orang
Artinya : menghapuskan, menghilangkan malu orang
Murah diharga , mahal ditimbangan
Artinya : mudah berjanji, sulit menepati
Artinya : mudah berjanji, sulit menepati
Takkan harimau makan anaknya
Artinya : marah orang tua kepada anaknya tidak akan sampai membunuhnya
Artinya : marah orang tua kepada anaknya tidak akan sampai membunuhnya
Terlampau kadang mentah
Artinya : terlampau hendak memperbagus, malah jadi rusak
Artinya : terlampau hendak memperbagus, malah jadi rusak
Kacang tiada lupa akan junjungannya
Artinya : perihal orang yang menjadi tumpuannya, takakan pernah dilupakannya
Artinya : perihal orang yang menjadi tumpuannya, takakan pernah dilupakannya
Kaki boleh dirantai, tetapi hati dapatkah
dirantai?
Artinya : badan orang boleh dikurung, tetapi hatinya atau semangatnya tidak dapat dikuasai
Artinya : badan orang boleh dikurung, tetapi hatinya atau semangatnya tidak dapat dikuasai
Sumber: Buku Pribahasa Indonesia
Tidak ada komentar:
Posting Komentar